Vision Graphics Kft.
Portfólió Szolgáltatások Technológiák Rólunk Kapcsolat
EN HU
Portfólió Szolgáltatások Technológiák Rólunk Kapcsolat
EN HU
Világos / sötét mód

Jogi nyilatkozat

Adatkezelési tájékoztató

Utolsó frissítés: 2026-05-27

Ez a tájékoztató összefoglalja, hogy milyen személyes adatokat kezelünk, amikor Ön ellátogat a visiongraphics.eu oldalra vagy kapcsolatba lép velünk, miért kezeljük ezeket az adatokat, meddig tároljuk, és milyen jogai vannak az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete (GDPR) és az információs önrendelkezési jogról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) alapján.

Az adatkezelő

Vision Graphics Kft.

Székhely és levelezési cím: H-1126 Budapest, Hollósy Simon utca 15.

Cégjegyzékszám: 01-09-564319 (nyilvántartó bíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága)

Adószám: 12203688-2-43

E-mail: [email protected]

Telefon: +36 30 945 4179

Web: www.visiongraphics.hu

Milyen adatokat kezelünk

Kapcsolatfelvételi űrlap (visiongraphics.eu/contact/): név, e-mail cím és az üzenet tartalma. Opcionálisan: cég / szervezet, projekt típusa, határidő. Ezeket az adatokat Ön önkéntesen, az űrlap kitöltésével adja meg.

Szerverlogok: tárhelyszolgáltatónk (Cloudflare Inc.) minden oldalmegtekintéshez naplózza a szabványos kéréseket — IP-cím, böngészőazonosító (user agent), hivatkozó oldal (referrer), időbélyeg, kért URL. Ezeket biztonsági célokra, visszaélések megelőzésére és összesített teljesítményfigyelésre használjuk.

Böngésző-tároló: egyetlen vg-theme nevű localStorage bejegyzést használunk a sötét/világos téma beállításának megjegyzéséhez. Ez az érték soha nem hagyja el az Ön böngészőjét, hozzánk nem kerül továbbításra.

Nem használunk analitikai szolgáltatást, hirdetési követőkódot, közösségi média pixelt vagy marketing-célú sütit.

Az adatkezelés célja és jogalapja

Megkeresésére adott válaszhoz — jogalap: az Ön kérésére tett, szerződéskötést előkészítő intézkedések (GDPR 6. cikk (1) b) pont) és az üzleti kommunikációra való válaszadás jogos érdeke (6. cikk (1) f) pont).

Honlap üzemeltetése, biztonsága, visszaélés-megelőzés — jogalap: a weboldal elérhetőségéhez és támadások elleni védelméhez fűződő jogos érdekünk (6. cikk (1) f) pont).

Jogszabályi kötelezettség teljesítése — ha magyar vagy uniós jog megőrzési kötelezettséget ír elő (pl. szerződéses kapcsolathoz kötődő levelezések számviteli megőrzése) — jogalap: 6. cikk (1) c) pont.

Megőrzési idő

Kapcsolatfelvételi üzenetek: az e-mailek a [email protected] Google Workspace postafiókba érkeznek, és alapértelmezetten nem kerülnek törlésre. A projektlevelezés részeként archiváljuk őket. Ön bármikor kérheti az adatai törlését (lásd "Az Ön jogai"); a szerződéses kapcsolatból eredő levelezésekre vonatkozhat törvényi (pl. számviteli) megőrzési kötelezettség.

Szerverlogok: a Cloudflare saját megőrzési szabályzata szerint tárolja a hozzáférési naplókat (jellemzően néhány nap nyers napló, hosszabb idő aggregált metrikák esetén). Részletek: Cloudflare adatvédelmi tájékoztató.

Böngésző-téma beállítás: az Ön böngészőjében tárolódik, amíg Ön nem törli.

Adattovábbítás és adatfeldolgozók

Resend Inc. (USA) — a kapcsolatfelvételi űrlap e-mailjét továbbítja a weboldalról a postafiókunkba. Adatfeldolgozóként jár el. A határon átnyúló adattovábbítás az EU Általános Szerződési Feltételei (SCC) alapján történik. Resend adatvédelmi tájékoztató.

Google LLC / Google Ireland Ltd. — biztosítja a Google Workspace postafiókunkat, ahol a kapcsolatfelvételi e-mailek tárolódnak. Adatfeldolgozóként jár el. Google Workspace DPA.

Cloudflare Inc. (USA / globális CDN) — a visiongraphics.eu weboldalt szolgálja ki és minden HTTP-forgalmat feldolgoz. Adatfeldolgozóként jár el. Cloudflare adatvédelmi tájékoztató.

Tárhely.Eu Kft. (Magyarország) — a pano.visiongraphics.eu domainen elhelyezett 360°-os túra tartalmakat szolgálja ki. Adatfeldolgozóként jár el.

Az Ön adatait nem adjuk el és nem adjuk bérbe senkinek. Nem adjuk át hirdetési vagy profilalkotási célból.

Sütik és hasonló technológiák

A visiongraphics.eu nem használ marketing-, hirdetés- vagy analitikai sütit, és nem igényel sütibeleegyező sávot.

A használt szigorúan szükséges tárolás: egyetlen localStorage bejegyzés (vg-theme) a sötét/világos téma választás megjegyzéséhez. Ez az ePrivacy irányelv 5. cikk (3) bekezdése alapján mentesül a hozzájárulási kötelezettség alól.

A Cloudflare által beállított sütik: a Cloudflare saját kezdeményezésére állíthat be szigorúan szükséges biztonsági sütiket, például __cf_bm (bot-elemzés). Ezek elengedhetetlenek az automatizált visszaélésekkel szembeni védelemhez és nem igényelnek hozzájárulást.

Külső beágyazások (YouTube, Vimeo): a videó- és túra-beágyazások "facade" mintát követnek — oldalmegtekintéskor csak statikus előnézeti kép töltődik be. Amikor Ön a lejátszásra kattint, a YouTube- vagy Vimeo-iframe betöltődik, és az adott szolgáltató saját sütiket helyezhet el, valamint adatokat kezelhet a saját adatvédelmi szabályzata szerint (YouTube/Google, Vimeo). A pano.visiongraphics.eu alatti 360°-os túrák a saját infrastruktúránkon futnak, követőkódot nem állítanak be.

Nemzetközi adattovábbítás

A Resend Inc., a Google LLC és a Cloudflare Inc. egyesült államokbeli székhelyű vállalatok, amelyek az adatok egy részét az Európai Gazdasági Térségen kívül kezelik. Az adattovábbítást az EU Általános Szerződési Feltételei (SCC), illetve adott esetben az EU-US Data Privacy Framework biztosítja. Olyan országba, ahol az adatvédelem nem megfelelő szintű, nem továbbítunk adatot.

Az Ön jogai

A GDPR 15–22. cikkei alapján Önnek joga van:

— Hozzáférni az Önről kezelt személyes adatokhoz, másolatot kérni róluk.

— Pontatlan adatok helyesbítését kérni.

— Az adatainak törlését kérni („az elfeledtetéshez való jog"), kivéve ahol jogszabályi megőrzési kötelezettség áll fenn.

— Az adatkezelést korlátozni vita megoldása alatt.

— Az adatait géppel olvasható, hordozható formátumban megkapni.

— Tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.

— Hozzájárulását bármikor visszavonni, ha az adatkezelés hozzájáruláson alapult (ez nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét).

Bármelyik jog gyakorlásához írjon az [email protected] címre. Megkeresésére 30 napon belül válaszolunk.

Önnek joga van panaszt tenni a magyar adatvédelmi hatóságnál is: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., telefon: +36-1-391-1400, web: naih.hu.

Gyermekek

A weboldal felnőtt, szakmai közönség számára készült, nem irányul 16 év alatti gyermekekre. Tudatosan nem gyűjtünk személyes adatot kiskorúaktól. Ha úgy gondolja, hogy egy kiskorú adatot adott meg számunkra, kérjük jelezze, hogy törölhessük.

Automatizált döntéshozatal

Nem alkalmazunk olyan automatizált döntéshozatalt vagy profilalkotást, amely Önre nézve joghatással járna vagy hasonlóan jelentős hatása lenne.

A tájékoztató módosítása

A tájékoztatót gyakorlatunk vagy az alkalmazandó jog változásakor időről időre frissítjük. A fenti „Utolsó frissítés" dátum a legutóbbi módosítást jelzi. A lényeges változásokat a Kapcsolat oldalon külön kiemeljük.

Kérdések

A tájékoztatóval vagy az adatkezeléssel kapcsolatos bármely kérdésére szívesen válaszolunk: [email protected] vagy +36 30 945 4179.

Impresszum · Kapcsolat

Vision Graphics Kft.

Építészeti látványtervezés és több. Budapest, globálisan dolgozunk 1996 óta.

Hollósy Simon utca 15.
1126 Budapest, Magyarország
+36 30 945 4179 [email protected]

Szolgáltatások

Építészeti látványtervNagyléptékű projektekAI-támogatott szolgáltatásokMunkafolyamat-optimalizálás3ds Max eszközökEgyedi renderelés

Stúdió

PortfólióTechnológiákRólunkKapcsolat
© Vision Graphics Kft. 2026 Adatkezelési tájékoztató · Impresszum Budapest · Est. 1996